Magyar szerkezettár
🪄

él1 tn (és ts) ige
1. életműködést fejt ki, életben van. | ▸ él valamennyit élt 56 évet. | ▸ élve, halva
2. ts átél, ill. (el)tölt <vmely v. valamennyi időt>. vígan éli napjait. | ts életének, fejlődésének valamilyen szakaszában van. fénykorát éli.
3. ts ▸ éli a szerepét
4. vhogyan tölti az életét.él, mint hal a vízbenúgy él, mint marci hevesen mint egy kiskirály mint egy török basa mint a paradicsombanúgy él, mint toldi miklós lova a szeméten | ▸ élj boldogul boldogan! | ts ▸ valamilyen életet él | ▸ valakinek, valaminek él a tudománynak él.
5.valamiből nép rég: valaki, valami után él a munkájából él.
6.valamin él tejen él. | ▸ valamivel él
7.valamivel él él az alkalommal.
8. (ts is ) élvezi az élet lehetőségeit, örömeit. éli világát.
9. vhol állandóan lakik. vidéken él. | közös háztartásban együtt lakik valakivel. a testvérével él. | ▸ együtt él valakivel | ▸ külön él valakitől
10. valamilyen viszonyban van valakivel. békességben él vele.úgy élnek, mint a galambok
11. biz <kif-ekben:> befolyáshoz, cselekvési lehetőséghez jut, érvényesül. nem hagyják élni.
12. nem szűnik meg, fennmarad, és tovább hat. él bennem az emléke. | használatban, érvényben van. él még ez a szó?
13.él a vonalse él, se hal
[ fgr ]
él2 fn
1. vágásra haszn. eszköz, szerszám vékonyra köszörült széle. a kés éle.
2. szilárd test vékony széle. a tábla éle;élére állít valamit | mat síklapú test oldallapjainak metszésvonala. | nadrágnak vasalással létrehozott vonalszerű kiemelkedése. élt vasal.
3. vonuló, haladó csoport legeleje. a csapat élén. | közös tevékenységben, versenyben a vezető hely. az élre tör.
4. kissé vál bántó, támadó célzat. szavainak éle.élére rakja a garast
[?fgr ]
____________________
hevesen
heves-n


..........
hevesen
hév-s-n

hév
I. fn irod
1.valaminek heve a nap heve.
2. szenvedélyesség, hevület. hévvel beszél. | ▸ ne olyan nagy hévvel!
II. mn rég forró, heves. hév szerelem.
[↔1 ]


____________________
egy1 [eggy]
I. mn-i tőszn
1. annyi, amennyit a természetes számsor első egész száma jelöl (1). egy fia van;nem egy | egyetlen.egy emberként mint egy ember | <kif-ekben.> egy cseppig szálig szemig
2. osztatlan, egész. egy darabban;egy csomóban rakáson | egyszeri. | egységes, egyetlen. egy közösséggé forrtak össze. | csupa, merő. egy vér lettem.
3. ugyanaz, azonos. egy véleményen van valakivel;egyek vagyunk
4. <időpont megjelölésére, sorszn-i jelentésben.> egy óra
5. <pongyola haszn:> első. az egy kerületben; az egy b-be jár.
II. fn-i tőszn
1. egy egységből álló mennyiség, szám. | < (ütemes) mozgás vezénylésében vezényszóként.> egy, kettő, egy, kettő!
2. gyak. biz egy dolog, egy egység, kül. pénzegység. erre az egyre emlékszem; egy húszért vette.egyet mondok, kettő lesz belőle | egy óra mint időpont. pontosan egykor. | az egyes számmal jelölt épület, helyiség. földszint egy. | <pongyola haszn, hónap neve után:> elseje. május egy.
3. egy személy.nem egy volt ott nem egy, aki ... | ugyanaz a személy, dolog. egyet szeretünk.
4. isk biz az egyes számjegy. fölírom az egyet.
5. (hsz-szerűen) ▸ egyetalszik rá egyet | ▸ eggyé eggyé olvad. | ▸ egytől egyig
III. htl névm kissé rég egyik (a kettő közül). | ▸ egy és más | ▸ egyőnk együnk, egyőtök, egyőjük
[?↔így ]
egy2 [eggy v. egy] (hangsúlytalan)
I. htl névelő
1. <meghatározatlan, még nem említett v. ismeretlen személyt, dolgot jelentő köznév, ill. ezzel alakult szószerkezet előtt.> vett egy táskát; egy rokonom képe; egy újabb rendelet szerint. | <időhat előtt, a meghatározatlanság kif-ére.> egy este;egy időbenegy alkalommal | <htl mennyiséget jelentő szó(szerkezet) előtt; kitétele nélkül a szó(szerkezet) helytelen.> egy kevés víz;egy kis ideig | <némely htl nagyságra, fokra utaló belső tárgy, ill. hsz előtt.> egy nagyot sóhajt;egy kicsit kevéssé egy kissé
2. <fajfogalmat jelölő köznév, ill. ezzel alakult szószerkezet előtt.> egy kisgyermektől ezt ne kívánd! | <valakihez, valamihez mint típushoz, fajtához való hasonlítás esetén.> olyan, mint egy virágoskert. | <hasonlítást nem tartalmazó, nem metaforikus névszói állítm előtt.> jános egy okos ember (helyesen: jános okos ember).
3. <érzelmileg színezett m kiemelő szavaként, a jelző és a jelzett szó között.> ravasz egy fickó!
4. <típusra, ill. a megnevezett személyi tulajdonságaira utaló tulajdonnév előtt.> egy szabó jánostól ezt elvárjuk!
II. hsz ritk nép körülbelül. lehet egy tíz méter.
[←egy1 ]
____________________
mint1 hsz vál
I. kérdő
1. milyen módon? mint történt a dolog?
2. milyen állapotban? hogy s mint vagy?
3. rég <felkiáltásban:> mennyire! mint sajnálom!
II. von amint, ahogy. köszönt, mint illik. | <kérdő alakú ált névm-sal v. hsz-val együtt, kül. közmondásokban:> amint. ki mint vet, úgy arat.
[←mi2 ]
mint2 ksz
1. <hasonlóságot, egyezést kifejező összetett m mellékm-ának bevezetésére.> olyan, mint a többi. | <fokozást v. ritk. lefokozást tartalmazó hasonlításban.> úgy fut, mint a nyúl.
2. <fokozati különbséget kifejező hasonlításban, kf után.> jobban fáj, mint tegnap. | ▸ több mint több mint egy éve. | <különbözőséget kifejező alapfokú htl névm v. htl hsz után.> más, mint ...; másképp, mint ...
3. <szembeállításban, gyak. inkább hsz-val.> inkább ma, mint holnap. | mintsem, semhogy. inkább felírom, mint hogy elfelejtsem. | ▸ nem annyira , mint inkább nem annyira szereti, mint sajnálja.
4. <azonosítást kifejező mellékm kapcsolására.> ugyanaz érdekli őt is, mint engem. | <nyomatékos állítást kifejező m-ban, tagadás v. kérdés után.> nem más, mint ...; nincs más hátra, mint ...; mi más, mint ...
5. <kapcsolatos ksz-szerű szerepben:> a szóban forgó(k)hoz hasonlóan, valamint. én is megijedtem, mint mindenki más.
6. <állapothat kapcsolására:> a megnevezett minőségben, valamiként. mint öreg ember tért haza;valaki, valami mint olyan ilyen az erkölcs mint olyan.
7. <kifejtés, felsorolás bevezető szavaként.> a vándormadarak, mint (például) a gólya, a fecske ...;mint ahogy ha megígérte, mint ahogy megígérte, akkor ...
8.nap mint nap
[←mint1 ]
..........
amint
I. von hsz
1. amely módon v. állapotban. úgy maradt, amint volt. | <nem valódi alárendelésben, vmely kiegészítő megjegyzés bevezetésére.> amint mondják, nagy tél lesz.
2. a megjelölt körülmény következtében v. arányában. amint sötétedett, bezárkóztunk.
II. ksz
1. mialatt, amíg.
2. amely időpontban v. rögtön utána; mihelyt. amint elkészülsz, szólj!
____________________
marci fn kat rég biz
kenyér.
[←máró ‘ua.’<cig ]
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024